Je crois que de la même manière que nous avons créé un nouveau segment « vert », nous devrons créer un segment « rouge » que je vais appeler « Carbo-Nul ». L’expression « Nul » s’explique d’elle-même et combinée au mot « carbo », nous comprenons que ce n’est pas un compliment. Quant au mot « Smart », les francophones l’utilisent assez librement dans leur vocabulaire pour esquiver l’explication, mais disons que je préfère être « Carbo-Smart ».
Sylvie Bédard - Complice de votre Présence 